Because you need sworn translations for a lot of different legal purposes. Foreign governmental institutions need translations with specific requirements. The reason why sworn translations are so vital is that they show that the document translation is genuine. Sworn translations are very different from traditional technical translations. Legal translations formally recognize the correspondence between the original and the translated text. This is the main rule to ensure that the legal translation provided is valid in the country in which it will be used.