It only takes 30 seconds to lose a customer’s trust, did you know that? A poorly translated technical text makes it impossible to use a product or service. This, with harmful consequences for your brand image. Have you ever thought about this?
Technical terminology is the most difficult part of technical translations. Having a good dictionary might not be enough to find the correct term. Very often, very in-depth research is required even when you know your industry inside out.