Verbavox Translations
Make your brand sparkle internationally
TRADUCCIONES TÉCNICAS
¿Sabías que basta un pequeño error para perder la confianza de un cliente? Unas traducciones técnicas chapuceras pueden dificultar significativamente el utilizo de un producto o servicio, y llegar a perjudicar tu imagen de marca. No habías caído en eso, ¿verdad?
Las traducciones técnicas son extremadamente complejas, y sólo un traductor humano con buenos conocimientos en tu sector te puede garantizar una obra de éxito.
La terminología técnica es la parte más complicada de las traducciones técnicas. No basta con tener un buen diccionario para encontrar las palabras adecuadas. Muchas veces es necesario realizar una investigación en profundidad, incluso cuando se conoce el sector a la perfección.
Verbavox siempre se esfuerza por conseguir una comunicación internacional de 10 estrellas: la elección de los términos adecuados es muy importante para nosotros.
Unas traducciones técnicas precisas fidelizan a los clientes y ayudan a evitar malentendidos. Los traductores son más bien mensajeros: no traducen palabras, sino significados.
¿Confiarías en un traductor que no conoce tu sector? Unas traducciones técnicas erróneas pueden perjudicar significativamente la imagen de marca de tu empresa. Internet está lleno de traducciones que son auténticos desastres: ¡espero que no quieras ser la próxima marca que se ponga en ridículo ante toda la red gracias a la mala calidad de sus traducciones técnicas!
¿En qué sector trabaja tu empresa?
