Verbavox Translations
Make your brand sparkle internationally
TRADUCTIONS TECHNIQUES
Il ne faut que 30 secondes pour perdre la confiance d’un client, le saviez-vous ?
Un texte technique mal traduit rend difficile l’utilisation d’un produit ou d’un service, avec des conséquences néfastes pour votre image de marque.
Les traductions techniques sont extrêmement complexes et seul un traducteur humain ayant une connaissance approfondie de votre domaine peut vous garantir un travail de qualité.
Le jargon technique ? La partie la plus complexe des traductions techniques. Avoir un bon dictionnaire peut ne pas suffire pour trouver le terme correct. Très souvent, des recherches approfondies sont nécessaires, même lorsque vous connaissez parfaitement votre domaine.
Nous choisirons soigneusement le traducteur le plus approprié pour une communication linguistique de premier ordre.
Des traductions techniques rigoureuses permettent de fidéliser les clients et d’éviter les malentendus. Les traducteurs sont de véritables passeurs de sens : ils ne traduisent pas des mots, mais le sens de vos textes.
Feriez-vous confiance à un traducteur qui ne connaît pas votre domaine ?
Des traductions techniques incorrectes peuvent compromettre l’image de marque de votre entreprise. Avez-vous déjà entendu ou vu sur Internet le classement des pires traductions ? Vous ne voulez pas être la prochaine marque à être mise au pilori sur Internet pour la mauvaise qualité de vos traductions !
Dans quel secteur votre entreprise opère-t-elle ?
