Verbavox Translations
Make your brand sparkle internationally
TRADUZIONI TECNICHE
Bastano 30 secondi per perdere la fiducia di un cliente, lo sapevi?
Un testo tecnico mal tradotto rende difficoltoso l’utilizzo di un prodotto o servizio con conseguenze dannose per l’immagine di marca. Ci hai mai pensato?
Le traduzioni tecniche sono estremamente complesse e soltanto un traduttore umano con una conoscenza approfondita del settore assicurarti un lavoro di qualità.
La terminologia tecnica è la parte più difficile delle traduzioni tecniche. Avere un buon dizionario potrebbe non essere sufficiente per trovare il termine corretto. Molto spesso è necessaria una ricerca approfondita anche quando si conosce a menadito il proprio settore.
Sceglieremo con cura il traducente più corretto per una comunicazione in lingua da 10 e lode.
Traduzioni tecniche accurate fidelizzeranno i clienti e aiuteranno a evitare equivoci e incomprensioni. I traduttori sono veri e propri messaggeri: non traducono parole ma significati.
Ti fideresti di un traduttore che non conosce il tuo campo? Traduzioni tecniche errate possono compromettere l’immagine di marca della tua azienda. Ti sei mai imbattuto su internet negli epic fail di traduzione? Non vorrai mica essere il prossimo brand a finire sulla gogna dell’internet per la scarsa qualità delle tue traduzioni!
In quale settore opera la tua azienda?
